杭州以琳翻译公司
电话:0571-87926972 87928365
手机:13738169644 18267855137
QQ:1756281182 854028038
邮箱:1756281182@qq.com
地址:杭州市西湖区古墩路413号文新图书大楼505
当前位置:主页 > 丽水翻译 > 翻译文章 >
浅析商务英语翻译要注意的基本原则

  浅析商务英语翻译要注意的基本原则,商务英语的翻译工作是一项跨文化、跨语言、跨专业的交际活动,因此其具有自己比较鲜明的问题和语言特点,而商务英语翻译工作则是一个非常复杂的互动思维、心理活动和信息处理的过程。近年来由于对外交流活动的增加,商务英语翻译工作所承担的责任也越来越重,所以作为指导性的商务英语翻译活动,其中包含的理论研究内容更是需要得到良好的重视。

  商务英语翻译工作具有其特殊性质,所以不论是哪一种理论的翻译内容都不能够被完全套用,只可以适当的借鉴。纵观各种观点,商务英语的翻译工作所需要遵循的原则就是标准、统一、通顺等。实际上国外在翻译工作上做到的标准和中国有着异曲同工的感觉,这也是商务英语在翻译过程中所需要遵循的非常为基本的原则。